🤓 ¿Un traductor? Es una persona altamente preparada que tiene la capacidad única de tomar la palabra escrita en un idioma y hacerla comprensible en otro. Es un trabajo que requiere mucha educación, trabajo duro y dedicación, pero claro, cualquiera puede hacerlo con un poco de Google Translate, ¿no?
📚 Los traductores son como diccionarios humanos, solo que tienen el valor añadido de saber poner palabras en frases y hacer que suenen medianamente coherentes. Pasan horas y horas estudiando textos, intentando descifrar expresiones idiomáticas oscuras y referencias culturales, siempre con la esperanza de que no se les escape nada importante o provoquen accidentalmente un incidente internacional.
👩🏽💻 Y no nos olvidemos del glamuroso estilo de vida que acompaña a la profesión de traductor: sentarse frente a una pantalla de computadora durante horas y horas, luchando por mantener la concentración y no quedarse dormido, todo ello mientras intenta ganarse la vida. Sí, ser traductor es todo un sueño convertido en realidad.
🏅En #abcproducciones contamos con traductores reconocidos de ámplia experiencia 🙋🏻
🎯 Contáctanos para brindarte asesoría y servicio profesional especializado. 👩🏻🎓
🖥️ Contamos con nuestro propio Estudio de Interpretación a Distancia o #EstudioRSI 🎙️ #abcRSI.
#TranslationHumor #PrayForTranslators #LostInTranslation #GoogleTranslateProblems #DivineIntervention #interpreterslife #translator #interpreter #interprete #event #events #events #events #meeting #eventplanning #conference #congress #corporateevents #meetings #translation #interpretation #translation #interpretation #translation #interpretation
Comments